افتتاحیه هفته فرهنگی روسیه در ایران، با حضور سید عباس صالحی، الگا باریسونا لوبیماوا وزیر فرهنگ روسیه، گروههای موسیقی و رقص سنتی روسی و همچنین تعدادی از علاقهمندان در تالار وحدت برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر فرهنگ در این رویداد بیان کرد: مایه خرسندی و شادمانی بسیار است که امروز به دیده و دل، پذیرای نمایندگان شایسته یک فرهنگ کهن هستیم؛ فرهنگی سرشار از آموزههای درست و دلنشین که بزرگانی همچون تولستوی، چخوف، داستایفسکی و پوشکین، نماینده و آیینهدار آن هستند. ادبیاتی آکنده از همزیستی دوستانه و روادارانه که در ایران ما خوانندگان و دوستداران بسیار دارد.
وی ادامه داد: به فرخندگی برپایی «هفته فرهنگی روسیه در ایران» و به انگیزه پاسداشت جایگاه ادب، هنر و فرهنگ، به نمایندگی از مردم شایسته و هنرمند ایران به شما خوشامد میگویم و امیدوارم این دروازه دوستی و مهر همچنان به روی یکدیگر گشوده بماند. چنانچه آشکار است، درخت پیوندهای فرهنگی ایران و روسیه، ریشه در تاریخی دراز دارد.از گذشتههای دور، شاهنامه فردوسی در سرزمین پهناور روسیه خوانده میشد و سرودههای زندگیبخش خیام، خود بخشی از شادمانههای مردم ادبدوست روسیه بوده و هست. سعدی و حافظ خواستاران فراوان در آن خاک ادبپرور دارند. این پهلوانان پهنه فرهنگ و ادب از میان مردمان فرهیخته دو کشور، هم زندگی سخت و دشوار را در کام جان خوانندگانشان، شیرین میکردند و هم پلی استوار برای پیوندهای ادبی، هنری و فرهنگی بودهاند؛ پلهایی که هیچگاه، شکست و فروریزی ندارند.
صالحی خاطرنشان کرد: ما و شما با نگاهی به این گنجینههای ارزشمند و این سرمایههای مینوی، پیامآور دوستی و داد میان مردمان جهان بوده و هستیم. همانگونه که فردوسی میگوید:که فرهنگ، آرایش جان بود/ ز گوهر سخن گفتن آسان بود/ گهر، بی هنر، زار و خوارست و سست/ به فرهنگ باشد روان تندرست. امروز با سربلندی به پیماننامه فراگیر همکاریهای دوسویه میان ایران و روسیه میپردازم که نمایشی آشکار از خواست ما برای ساختن آیندهای روشن و امیدبخش است؛ آیندهای که فرزندان ما در سایه آن به آرامشی بایسته خواهند رسید.
وزیر فرهنگ ایران خطاب به وزیر فرهنگ روسیه گفت: مرزها را انسانها ساختهاند تا مردمان را پشت دیوارهای ساختگی گرفتار کنند. ولی در آسمان فرهنگ و همدلی، هیچ مرزی نیست. دوستی و یکدیگرخواهی، مرز و دیوار نمیشناسند. بزرگان ما و شما این ارزش بنیادی را به صد زبان بازگو کردهاند. دریچه فرهنگ، راهیاست برای نزدیکی دلها، همیاری دستها و همکاری کشورها و خرسندیم که میان ما این دریچهای که به آسمان باز گشوده است، کارسازی و دلربایی میکند. آن پیوندی که بر پایه فرهنگ نباشد به سستی میگراید، ولی مردمان این سامانه تاریخی که دارای شناسنامهای پر برگ و بارند، بر همسویی و همسایگی، استوار خواهند ماند. پیشینه درخشان «دانش ایرانشناسی» و نیز پژوهشهای گسترده « شاهنامهپژوهی» در روسیه، روشن میدارد که روسها تنها همسایه ما نیستند، همراه و همدل هم هستند و این خویشاوندی مینوی، جای شادمانی و سپاس از پروردگار را دارد. با سروده حافظ به سخنم پایان میدهم: درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد/ نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد.
همگی باهم به پیشواز جشن با شکوه «هفته فرهنگی روسیه در ایران» که پیامی جز دوستی و مهربانی ندارد، میرویم. با آرزوی شادی، تندرستی و خوشبختی برای ملت ایران و روسیه.
صالحی همچنین در نشست خبری مشترک با باریسونا لوبیماوا وزیر فرهنگ روسیه گفت: بخشی از مفاخر ادبی فرهنگی روسیه به قدری برای ما آشنا هستند که گویی یکی از شخصیتهای ادبی فرهنگی ایران بهشمار میروند؛ شخصیتهایی مثل چخوف و داستایوفسکی که بسیاری از ایرانیان با آنها زندگی کردند.یکی از آثار تولستوی در نمایشگاه کتاب تهران جزو پنج کتاب پرفروش بود. هفته فرهنگی روسیه در ایران فرصتی را ایجاد میکند برای اینکه این روابط تاریخی و گسترده را تقویت کنیم.
وی افزود: حضور خانم وزیر و هیأت گسترده همراهش حتما به این اتفاق تازه کمک خواهد کرد. در صحبتهایی که با خانم وزیر داشتم چشمانداز گستردهای از ارتباطات فرهنگی و هنری روسیه و ایران مطرح شد؛ گفتگوهایی که حتما مقدمه اتفاقات تازه و بسیار خوبی برای آینده ارتباطات فرهنگی دو کشور خواهد بود.
وزیر فرهنگ روسیه نیز گفت: ابتدا سپاسگزاری میکنم از وزارت فرهنگ و آقای وزیر بابت برگزاری این همایش؛ بدون پشتیبانی و مهماننوازی نمیتوانستیم موفق شویم.
باریسونا لوبیماوا افزود: با هیأتی بزرگ متشکل از ۱۳۰نفر به اینجا آمدهایم. کنسرت موسیقی کلاسیک و ارکستر سمفونیک اجرا خواهد شد و در بخش دوم، رقصهای سنتی روسیه به نمایش گذاشته میشود. کشور ما از قومیتهای مختلفی تشکیل شدهاست.از داغستان، هنرمندان حرفهای با خود آوردهایم. داغستانیها را خیلی دوست داریم؛ آنها رقص خاص خود و لباسهای ویژهای دارند.
وی با بیان اینکه پیش از این، نمایشگاه صنایعدستی روسیه را افتتاح کردهایم، اظهار کرد: از تمامی مناطق روسیه مجسمههای مختلفی آوردهایم تا با فرهنگ روسیه آشنا شوید.چندی پیش، هنرمندان ایرانی کالاهایی را به روسیه آورده بودند. از هنرهای فوقالعاده کشور شما در روسیه لذت بردیم و کنسرت بینظیری نیز برگزار شد. پس از یک سال و نیم، اکنون نزد شما آمدهایم و امیدوارم شما هم لحظات خوبی را تجربه کنید.
در پایان، وزرای فرهنگ دو کشور به پرسشهای خبرنگاران پاسخ دادند .
صالحی درباره امکان همکاری در حوزه پوشاک گفت: طراحی متنوع پوشاک ایرانی، فرصتی برای ایجاد ارتباط با روسیه فراهم میکند و یکی از حوزههای جدی روابط فرهنگی دو کشور محسوب میشود.
باریسونا لوبیماوا هم گفت: ایران در حوزه سینما فعال است و میخواهیم از تواناییهای دو کشور بهره ببریم. در سال ۲۰۲۳، روسها به ایران آمده بودند و همایشی هنری برگزار شد. امیدوار هستیم چنین همایشهایی در ایران نیز برگزار شود .به شهرک سینمایی میرویم؛ جایی که یکی از آثار سینمایی روسیه در حال فیلمبرداری است. در جلساتمان نیز بر اهمیت سینما و پروژههای مشترک تأکید کردهایم.وی درباره استفاده بیشتر از ظرفیتهای ساخت انیمیشن در ایران گفت: برای این امر آمادگی داریم و از همکاریهای دوجانبه استقبال میکنیم.
گفتنی است «هفته فرهنگی روسیه» از ۲۰تا ۲۵خردادماه در شهرهای تهران و اصفهان در حال برگزاری است. در این هفته فرهنگی، بیش از ۱۱۰هنرمند برجسته روسیه در رشتههای مختلف موسیقی، فیلم، هنرهای تجسمی و... به همراه هیأت رسمی و کمیته فرهنگی که حدود ۱۳۰نفر هستند، حضور پیدا کردهاند. این رویداد فرهنگی در چهارچوب معاهده مشارکت جامع راهبردی میان دو کشور است که در ژانویه سال ۲۰۲۵میلادی به امضا رسید و طی آن بر گسترش روابط فرهنگی و هنری تأکید شد.
نمایشگاه صنایعدستی و هنرهای سنتی با عنوان «سنتهای زنده روسیه» تا ۲۵خرداد از ساعت ۱۴تا ۲۰در فرهنگسرای نیاوران و «جشنواره فیلم روسیه» تا ۲۳خردادماه از ساعت ۱۸در باغ کتاب تهران برگزار میشود.
شما چه نظری دارید؟